루시퍼는 천사인가 아니면 그룹인가??

​

세상에서 루시퍼라는 존재는 타락한 천사로 알고있는 경우가 많고 천사장이었는데

하나님께 대적하여 하늘에서 꾾어져서 땅으로 떨어져 마귀가 된 존재 로 알고 있습니다.

​

오 아침의 아들 루시퍼야 네가 어찌 하늘에서 떨어졌는가! 민족들을 약하게 만든자야,

네가 어찌 끊어져 땅으로 떨어졌는가! (이사야 14장 12절 킹제임스 흠정역 성경)

​

너 아침의 아들 계명성이여 어찌 그리 하늘에서 떨어졌으며 너 열국을 엎은 자여 어찌 그리 땅에 찍혔는고

(이사야 14장 12절 개역성경)

​

위의 두 구절을 비교해보면 개역성경은 루시퍼를 계명성으로 말하고 있는데 이것을 NIV로 보면 모닝스타로

되어있고 이 모닝스타는 예수그리스도를 의미하는 것입니다. 그런데 어찌해서 예수님의 이름을 마귀의 이름으로

번역을 하였는지 정말 화가나는 사실 중 하나입니다.

​

저 또한 킹제임스성경을 알기전 개역성경으로 가르치는 교회를 다닐 때 그룹이란 존재를 잘 몰랐고

또한 배워보지도 않았으며 루시퍼는 타락한 천사로 배우고 그렇게 알고 있었습니다.

​

그런데 최근에 특강을 듣는 중에 루시퍼는 타락한 천사가 아닌 타락한 그룹이란 사실을 알게 되었습니다.

그래서 개역성경은 어떻게 표현하고 있나 찾아보았습니다.

 

그런데 개역성경에서도 그룹으로 이야기를 하고 있었습니다.

​

너는 기름 부음 받은 덮는 그룹이라. 내가 너를 그렇게 세우매 네가 하나님의 거룩한 산 위에 있었고 불타는 돌들

한가운데서 있었고 오르내리며 다녔도다.(에스겔 28:14 킹제임스 흠정역 성경)

​

너는 기름 부음을 받은 덮은 그룹임이여 내가 너를 세우매 네가 하나님의 성산에 있어서 화광석 사이에 왕래하였도다

(에스겔 28:14 개역성경)

​

위의 두 구절은 기독교에서 루시퍼에 대한 관한 성경 구절로 가장 많이 알려져 있습니다.

​

여기서 의문은 두 성경을 비교하여 봤을때 루시퍼는 분명 덮는 그룹 하나님께서 창조하신 천상의 존재중

그룹이라고 성경을 통해 말씀하고 계시는데 왜 타락한 천사로 가르쳤는지 그게 의문입니다.

​

루시퍼는 분명 하나님께서 창조하신 천상의 존재중 그룹이지 천사가 아닙니다.

​

정말 올바른 성경이 얼마나 중요하며 성경 하나님이 주신 말씀으로만 성경을 가르치는 목사가 얼마나

중요한지 다시금 깨닫게 되며 정말 하나님께 감사드리는 하루였습니다.

​

그리고 최근에 천지일보라는 곳에서 한국기독교총연합회에서 개역성경이 잘못 번역되었으며 카톨릭 성경을 번역하였다고

이야기하며 영어 킹제임스성경을 다시 재번역하겠다고 발표하였고 9월말까지 번역을 완료하고 12월 중순 번역된 성경을

판매하겠다고 밝혔는데 왜 그분들은 굳이 한글로 번역된 킹제임스흠정역 성경이 있는데도 불구하고 성경 사본을 공개하며

지구촌 학자들을 불러서 그것을 다시 번역하겠다는 것인지...

개인적으로 강한 의구심이 드는 부분입니다.

​

나름의 사정이 있겠지만 간절히 바라는 것은 번역을 하며 자신들이 그동안 얼마나 잘못된 교리와 말씀을 가르쳤는지

 

깨닫기를 기도할 뿐입니다. (개역성경을 가지고 가르치는 모든 교회가 깊이 생각해봐야될 부분입니다.)

 

 

 

아직 여러모로 부족한 청년이 특강을 듣는 중 문득 새로 알게되었고 바르게 알게된 사실이여서 짧게 정리해본 글이니

 

부족한 부분이 있다면 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.