방문을 환영합니다.
한국어
롤링배너1번 롤링배너2번 롤링배너3번 롤링배너4번
폴 채플의 저서 A word to the wise를 1년 동안 매일 연재합니다.
-
2019.01.30 23:32

[1/31] 술의 위험

조회 수 107 추천 수 1 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

 

paul-banner.jpg

 

[매일묵상 1/31]

술의 위험

 

 

오 르무엘아, 포도주를 마시는 것은 왕들에게 합당하지 아니하고 왕들에게 합당하지 아니하며 독주를 마시는 것은 통치자들에게 합당하지 아니하니라. 그들이 마시다가 법을 잊어버리고 고난 받는 자들 중의 어느 한 사람의 재판을 굽게 할까 염려하노라. (잠 31:4-5)

 

술을 마시는 것이 사람의 판단력에 부정적인 영향을 미친다는 데에는 의문의 여지가 없습니다. 미국 도로교통안전국은 자정부터 오전 3시 사이에 치명적인 교통사고를 내는 과속 운전자의 70%가 법적으로 술에 취한 상태라고 발표했습니다.

 

음주운전자들은 안전벨트를 착용할 가능성이 절반이며, 면허 정지나 취소 또는 아예 무면허 상태인 운전자가 낸 충돌사고는 5건 중에 4건 이상이 음주와 관련돼 있습니다.

 

알코올 남용은 미국에서 다섯 째로 꼽히는 사망 원인입니다. 응급실에 오는 외상환자 중 거의 절반은 알코올 때문이며, 술을 마시고 있던 사람들은 그렇지 않은 사람들보다 화재 시 사망할 확률이 3배나 높습니다. 또한 성인 익사자 셋 중 한 명 이상이 음주와 관련돼 있습니다.

 

그럼에도 사람들은 계속해서 자신이 ‘술을 통제할’ 수 있으며 너무 많이 마신 때를 알 수 있다고 주장합니다. 이것은 어리석은 주장인데 왜냐하면 술은 첫 모금부터 판단력을 손상시키기 시작하기 때문입니다.

 

우리는 매일 매우 실제적인 영적 전쟁에 참여합니다. 우리는 '울부짖는 사자같이 두루 다니며 삼킬 자를 찾는' 열성적인 대적을 상대합니다(벧전 5:8 중). 우리가 매일 매일 맞닥뜨리는 위험들은 부지런함과 경계 상태에 머무를 것을 요구합니다.

 

이것이 바로 성경, 특히 지혜로운 삶의 원칙들을 가르치는 데 바쳐진 책인 잠언서가 술을 마시는 것과 술에 취하는 것에 대해 그토록 많은 경고를 담고 있는 이유 중 하나입니다.

술은 우리의 감각에 영향을 주고 판단력을 둔화시키며 하나님께 대한 우리의 의무를 이행하지 못하도록 합니다. 우리는 모든 모양의 술을 거절해야 합니다.

 

 

지혜로운 자를 위한 오늘의 말씀

우리의 감각과 판단력이 술에 둔화되도록 방치하는 위험을 무릅쓰기에는, 영적 전쟁의 위험이 너무나도 큽니다.

 

1_뗡뀹___됣뀽_뤳뀬__31.jpeg

 

번역 : 한시혁

  • profile
    plan-B 2019.01.30 23:44

    매일묵상 1년 연재를 마칩니다.

    책 전체의 공개를 허락해주신 폴 채플 목사님,
    허락을 받아 365장 스캔을 해준 라스트러너 님 부부,
    번역을 제일 많이 해준 한시혁 님,
    중간에 일부 번역을 도와준 장성진 박상혁 형제와 tafc 님,
    그리고 자원하여 매일 번역 검토를 해준 북경아재 님,
    방문해주신 회원님들과 공유해주신 분들 모두 감사드립니다.

    저 김작가는 마지막 교정과 윤문을 해서 썸네일을 찾아 업로드를 했습니다.
    사실 시간 있을 때 미리 글을 올리는 예약 기능이 있는 줄 알고 이 연재를 시작했는데요...
    하지만 그런 기능이 없어서 매일밤 업로드를 해야 했습니다.

    모든 분들의 수고로 1년치 귀한 자료가 쌓였습니다.
    묵상도 귀하지만 세상의 역사와 사건과 인물을 알 수 있는 소중한 기회였습니다.
    두고두고 좋은 지혜의 보고가 되길 바랍니다.

    이제 잠시 휴식을 거친 뒤에 새로운 콘텐츠로 만나뵙겠습니다. 감사합니다.

  • profile
    라미야가자 2019.01.31 00:25
    매일 주시는 말씀들이 그때그때 딱 제게 필요한 말씀들이라 참 감사했습니다 .
    수고해 주신 모든 분께 감사 드립니다.
    김작가님은 힘드셨겠지만 썸네일 보는 재미도 쏠쏠했답니다^^
  • profile
    북경아재 2019.01.31 02:20
    썸네일 보는 재미에 추천 꾹~
  • profile
    라스트러너 2019.02.01 22:57
    수고해 주신 모든 분들에게 깊은 감사의 마음을 표합니다!

  1. [1/31] 술의 위험

    [매일묵상 1/31] 술의 위험 오 르무엘아, 포도주를 마시는 것은 왕들에게 합당하지 아니하고 왕들에게 합당하지 아니하며 독주를 마시는 것은 통치자들에게 합당하지 아니하니라. 그들이 마시다가 법을 잊어버리고 고난 받는 자들 중의 어느 한 사람의 재판을...
    Date2019.01.30 Byplan-B Views107
    Read More
  2. [1/30] 성경은 신뢰할 수 있다

    [매일묵상 1/30] 성경은 신뢰할 수 있다 하나님의 모든 말씀은 순수하며 그분은 자신을 신뢰하는 자들에게 방패가 되시느니라. (잠 30:5) 1985년, 50여 년 만에 처음으로 미국 의회는 공식적인 미국 정부의 금화 발행을 승인했습니다. 그리고 1986년부터 이 ...
    Date2019.01.29 Byplan-B Views74
    Read More
  3. [1/29] 파멸을 피하는 최선의 길

    [매일묵상 1/29] 파멸을 피하는 최선의 길 자주 책망을 받으면서도 목을 굳게 하는 자는 갑자기 멸망을 당하며 또 구할 길이 없으리라. (잠 29:1) 버나드 메이도프는 모든 것을 다 가진 것처럼 보였습니다. 그는 뉴욕에서 어마어마하게 부유한 삶을 누렸습니...
    Date2019.01.28 Byplan-B Views67
    Read More
  4. [1/28] 두려움 가운데 용감하라

    [매일묵상 1/28] 두려움 가운데 용감하라 사악한 자들은 쫓아오는 자가 없어도 도망하나 의로운 자들은 사자같이 담대하니라. (잠 28:1) 에디 리켄배커는 제1차 세계대전 참전을 위해 입대했을 당시, 이미 유명한 자동차 경주 선수였습니다. 그가 경주에서 성...
    Date2019.01.27 Byplan-B Views69
    Read More
  5. [1/27] 주제넘음

    [매일묵상 1/27] 주제넘음 너는 내일을 자랑하지 말라. 하루 동안에 무슨 일이 일어날지 네가 알지 못하느니라. (잠 27:1) 존 세드윅 장군은 영예로운 군인의 전통이 깊은 가문에서 태어났습니다. 그는 미국독립전쟁 당시 조지 워싱턴과 함께 장군으로 참전했...
    Date2019.01.26 Byplan-B Views63
    Read More
  6. [1/26] 부적합한 명예

    [매일묵상 1/26] 부적합한 명예 어리석은 자에게는 명예가 어울리지 아니하니 그것은 마치 여름의 눈 같고 수확 때의 비 같으니라. (잠 26:1) 1980년 4월 21일, 27살의 쿠바 선수 로지 루이즈는 2시간 30분을 약간 넘겨 결승선을 통과함으로 보스턴 마라톤 대...
    Date2019.01.26 Byplan-B Views44
    Read More
  7. [1/25] 진리를 발견하는 것

    [매일묵상 1/25] 진리를 발견하는 것 일을 숨기는 것은 하나님의 영광이나 문제를 찾아내는 것은 왕들의 영예니라. (잠 25:2) 조지 워싱턴 카버는 아주 단순한 식물인 땅콩에 집중함으로 그 세대에서 가장 명예롭고 존경받는 과학자의 한 명이 되었습니다. 마...
    Date2019.01.25 Byplan-B Views51
    Read More
  8. [1/24] 믿음은 어떻게 무너지는가

    [매일묵상 1/24] 믿음은 어떻게 무너지는가 너는 악한 자들을 보고 부러워하지 말며 그들과 함께하기를 바라지도 말라. 그들의 마음은 멸망을 연구하고 그들의 입술은 해악을 말하느니라. (잠 24:1-2) 필명 마크 트웨인으로 더 잘 알려진 새뮤얼 클레멘스는 ...
    Date2019.01.23 Byplan-B Views180
    Read More
  9. [1/23] 낭비된 수고

    [매일묵상 1/23] 낭비된 수고 부자가 되려고 수고하지 말고 네 자신의 지혜에서 떠날지어다. (잠 23:4) 기네스북 세계 기록에 의하면, 헤티 그린은 아마도 가장 지독한 구두쇠였을 것입니다. 그녀가 서른 살 때 아버지가 세상을 떠나면서 현재의 가치로 1억 ...
    Date2019.01.22 Byplan-B Views91
    Read More
  10. [1/22] 좋은 이름의 가치

    [매일묵상 1/22] 좋은 이름의 가치 많은 재물보다 오히려 좋은 이름을 택할 것이요, 은과 금보다 사랑 많은 호의를 택할 것이니라. (잠 22:1) 헨리 하인즈는 1844년 펜실베이니아 주 피츠버그의 독일 이민자 가정에서 태어났습니다. 그는 십 대 때부터 가족 ...
    Date2019.01.21 Byplan-B Views108
    Read More
  11. [1/21] 주관하시는 하나님

    [매일묵상 1/21] 주관하시는 하나님 왕의 마음이 물 있는 강들과 같이 주의 손 안에 있나니 그분께서 친히 원하시는 곳으로 그것을 돌리시느니라. (잠 21:1) 고레스는 이교도이자 메데 페르시아 제국의 통치자였습니다. 그렇지만 고레스가 출생하기 수년 전에...
    Date2019.01.20 Byplan-B Views79
    Read More
  12. [1/20] 술의 속박

    [매일묵상 1/20] 술의 속박 포도주는 조롱하게 하는 것이요, 독주는 날뛰게 하는 것이라. 누구든지 그것들로 말미암아 속는 자는 지혜롭지 아니하니라. (잠 20:1) 웨일런 프렌더개스트의 이야기를 들어본 적이 있나요? 플로리다 주 탬파의 이 남성은 밖에서 ...
    Date2019.01.19 Byplan-B Views72
    Read More
  13. [1/19] 순전함

    [매일묵상 1/19] 순전함 가난해도 순전함 가운데 걷는 자는 입술이 비뚤어지고 어리석은 자보다 나으니라. (잠 19:1) 1903년 카를로 폰지가 이탈리아에서 출발하여 보스턴에 도착했을 때, 그의 주머니에는 2.51달러밖에 없었습니다. 그는 빠르게 여러 건의 수...
    Date2019.01.19 Byplan-B Views81
    Read More
  14. [1/18] 전념

    [매일묵상 1/18] 전념 어떤 사람은 소원으로 말미암아 자신을 분리하고 모든 지혜를 구하며 그것과 상관하느니라. (잠 18:1) 2012 런던 올림픽에서 자메이카의 스프린터 우사인 볼트 선수가 100m의 트랙을 완주하고 금메달을 확정하는 데는 채 10초도 걸리지 ...
    Date2019.01.17 Byplan-B Views90
    Read More
  15. [1/17] 만족

    [매일묵상 1/17] 만족 마른 빵 한 조각만 가지고도 평안한 것이 희생물이 집에 가득한 채 다투는 것보다 나으니라. (잠 17:1) 병을 앓던 한 왕에 대한 오래된 우화가 전해집니다. 의사들도 그의 병을 치료할 수 없었습니다. 그런데 의사들 중 하나가 말하길, ...
    Date2019.01.16 Byplan-B Views74
    Read More
  16. [1/16] 변명

    [매일묵상 1/16] 변명 사람의 모든 길이 그의 눈에는 깨끗하나 주께서는 영들을 달아 보시느니라. (잠 16:2) 대니얼 웹스터는 1800년대 초 미국의 선두적 정치인이자 헌법 전문가 중 한 명이었습니다. 강력한 연설로 유명했던 그는 남북전쟁의 서곡이 된 몇 ...
    Date2019.01.15 Byplan-B Views72
    Read More
  17. [1/15] 부드러운 대답

    [매일묵상 1/15] 부드러운 대답 부드러운 대답은 진노를 돌이키거니와 가혹한 말들은 분노를 일으키느니라. 지혜로운 자의 혀는 지식을 바르게 사용하되 어리석은 자들의 입은 어리석음을 쏟아 내느니라. (잠 15:1-2) 저는 케니언 대학에서 연구원들이 해군들...
    Date2019.01.14 Byplan-B Views82
    Read More
  18. [1/14] 주를 두려워하는 것

    [매일묵상 1/14] 주를 두려워하는 것 자기의 곧바름 속에서 걷는 자는 {주}를 두려워하나 자기 길들이 비뚤어진 자는 그분을 멸시하느니라. (잠 14:2) 귄터 게벨 윌리엄스는 당대 가장 유명한 동물 조련사이자 서커스 공연자 중 한 사람이었습니다. 십대 때부...
    Date2019.01.13 Byplan-B Views74
    Read More
  19. [1/13] 거절당한 지혜의 원천

    [매일묵상 1/13] 거절당한 지혜의 원천 지혜로운 아들은 자기 아버지의 훈계를 들으나 비웃는 자는 책망을 귀담아 듣지 아니하느니라. (잠 13:1) 수년 전에 처음으로 자가용을 산 부부의 이야기를 들은 적이 있습니다. 부부는 이 소중한 소유물을 몰고 나가 ...
    Date2019.01.12 Byplan-B Views51
    Read More
  20. [1/12] 안정적인 유산

    [매일묵상 1/12] 안정적인 유산 선한 사람은 주의 호의를 얻으려니와 사악한 꾀를 부리는 사람은 그분께서 정죄하시리라. 사람이 사악함을 힘입어서는 굳게 서지 못하려니와 의로운 자의 뿌리는 흔들리지 아니하리로다. (잠 12:2-3) 세계에서 가장 높은 건물...
    Date2019.01.11 Byplan-B Views54
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 19 Next
/ 19